If the site seems to be no longer up-to-date.

Sometimes you have the suspicion that the site you see, doesn't correspond to the current stand (the September list still can be seen, e.g. in November).

There are two possible reasons for it:

1. Your computers displays the page from cache.
Remedy: Load the side once again.
Under Netscape: The Reload, above on symbol bar lower Microsoft IE: Reload above on the symbol bar

2. The proxy servers of your provider hasn't updated the side yet.

Remedy: Hold the Shift button down and simultaniously reload the site.
Under Netscape Communicator: Edit/Options/extended/proxy/activate direct connection.
Under Microsoft IE 5: Removing view/Internet options/connection/proxy server/ "making connection over a proxy server".